The only thing I can find is that they may both have attended St. Paul's School in London. There may be something more obvious but I could't find it...
Both laid the groundwork for great advances by others? Chaucer established English, of sorts, as a literary language when French was still prominent.
FRanklin did work which was used by Crick + Wilson in the work on DNA