bookend has inadvertently raised a point I've been annoyed about for years. There is no legislation that forces food manufacturers to declare total sugar content in a finished product on the label. In the case of this squash, they hide it by declaring the sugar in a given dilution of the product. To my mind, this totally circumvents the concept of the consumer being able to pick up the product off the supermarket shelf to check the sugar content. Hands up those who carefully measure squash out in ratios like this before giving the stuff to their kids.
There are two main lobbyist groups in the UK at the moment who are active in having salt and sugar reduced in our food. These folks, many of whom are academics, would be better employed in campaigning for legislation to stop this legalised concealment of sugar and salt. Right now, the public are being misled by the nutrition tables on these products with complete approval of government and the quangos that police these matters in the UK and EU.
I'm aware of this squash and it's availability in the UK. Up until a few moths go, Aldi sold two versions of it, one having slightly more sugar than the morrisons one and the other having no sugar. Aldi have delisted the sugar containing version now, no doubt in anticipation of the sugar tax due to be introduced next year.