This is possibly an answer to your question,from the Carling official website.
"Only the winners of the Carling Cup qualify for the UEFA Cup. If the winners finish in the top six in the Premiership, then the European place moves on to the seventh placed team in the League."