One should beware assuming the while universe is identical. Who says the constants we observe is the same beyond the edge we can see ? Maybe the constants are all different there.
Right, "fundamental" is the important word I think. Your hypothetical loaves aren't, but are made of other "stuff" and you can vary the quantity, or even the recipe and still have something you can call a loaf. But by definition the particles you refer to are all the same because they consist of the same things (or else they'd be a different particle).
Sure one can smash one set of particles to create others; so clearly the building blocks can be used to make different particles. But then they are different particles by definition. You can't willy nilly add a quark or two to make a fat electron, for example. Even if it were possible (and it seems it isn't) you'd no longer have an electron but something else.