Actually, I tell a lie. A cubic would do. I'd realised this earlier but hadn't followed through properly.
So, define f(x) = 1/g(x), g(x) = α x^3 + β x^2 + γ x, and impose f(a) = 2, f(b) = 1, with 0 < a < b. Then
β = (b - 2a)/(2ab(a-b)) - (a+b)α ;
γ = (2a^2-b^2)/(2ab(a-b))+ abα ;
And α is chosen such that β^2 - 4 αγ < 0, which gives firstly
(2a + b - 2 sqrt(2ab))/(2ab(a-b)^2) < α < (2a + b + 2 sqrt(2ab))/(2ab(a-b)^2)
Not every choice of α in this region satisfies the "monotonic increasing" definition, but I think that there will usually exist at least one choice of α that works.
Still, we have a problem with *extremely* nontrivial constraints, and three free parameters, so I would have to study further and I've already spent more time than I should have when I have work to do. But hope this helps!
If you wanted to study it from here yourself, I'd recommend setting b = 1, say, so that 0 < a < 1, and α is still free, but the problem will be easier to study in this case as it's now a two-parameter problem.