The problem with posting this story is that I reckon, and I think I can say this without fear of contradiction, that there's precisely one person on AB who'd be able to say much about this, and they're writing this comment right now.
I'm not sure how much I can add to the explanation of what's going on beyond what the article said, although I'll have a go if you want to ask something more specific. I'm more interested in the fact that, outside the article you posted, this hasn't been picked up on at all from what I can see. And this despite, for example, these articles from last year:
https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-56491033
https://www.theguardian.com/science/2021/mar/23/large-hadron-collider-scientists-particle-physics
https://www.thetimes.co.uk/article/cerns-naughty-quarks-chip-away-at-standard-physics-8n8m6chd7 (
https://archive.ph/vdqoo for non-paywall link)
and so on. In case it isn't clear immediately, all of these ar etalking about precisely the same thing, but an earlier (and, it turns out, flawed) measurement that made things look like the Standard Model (the basic theory of particle physics) wasn't working. The article you link to shows that it *is* working -- or, at least, that it isn't as obviously broken as it appeared.
It's perhaps typical of scientific journalism to focus on sensational discoveries, or possibilities of such discoveries, rather than the mundane story of "scientists make measurement that fits with what they were expecting actually". I'm reminded of another article, admittedly a relatively small one, from a few years back:
https://www.nature.com/articles/s41567-018-0325-3
In essence, the point is that, like radioactivity, particles in physics decay with some regularity -- the "half-life". And we'd like to predict this, and then also measure it. And for this particular particle, the old measurement was four times shorter than the newer measurements, but the old measurement was more in agreement with old predictions. And the new measurement was not. And this caused some concern amongst physicists, albeit relatively small group of them. But a new theoretical computation (
https://link.springer.com/article/10.1007/JHEP07(2022)058 ) shows that there isn't a problem after all, and the new experimental results are indeed "compatible" with the theory prediction. I have to say, looking at that paper, it would be a mistake to see it as definitive, partly because the uncertainties in the theory prediction are so large and partly because I think they've played a little fast and loose with what to do for some of the pieces of the calculation, but setting all that aside the point is that the "anomaly" gets attention, and the resolution very little.
This is human nature, of course: the unexpected is invariably more interesting. But an unfortunate side-effect is that popular science attention is almost always focused on the overly sensational, or on apparent problems -- the "scientists are baffled about [X]" story, in other words. But when it turns out that scientists understood it after all, or the problem goes away, rarely do people notice.
More to come...