Naval construction

[manandise]

Could someone tell me what's the French for "latched-lug and stitched-plank construction" ? It used to be--and still is--the dominant south-east Asian technology for ship-building.

[wellsy73]

"le ferm� au loquet-ergot et a cousu la construction de planche" is the literal translation