After you have filtered it you will need to drop in a sterilising tablet if you intend drinking it. I would also recommend boiling it well. It still won't taste very good, but it should be safe.
Pour it down the loo and turn on the tap until it comes back out! - couldnt do better than the and above! - could try ion exchange resins - v expensive unless you need really pure water.