There is a good reason you don't see rotors on sailing craft. I shall try to explain by example and analogy!
You have a propeller driven sailing boat that is highly efficient - so there is little energy loss between the wind received and the motion provided by the propellers.
You have a wind from astern blowing at 10 knots (ie from behind you). Your wind turbine-affair converts this to forward motion through the propellers.
What happens when you reach a forward speed of 10 knots? You effectively have no wind, as the relative wind speed on your turbines is zero, as you will be moving at the same speed, and in the same direction as the wind.
In real life, this is why helicopters do not travel at the same speeds as fixed-wing aircraft (many hundreds of miles an hour).
The spinning rotors of a helicopter create lift, but no forward motion, so a helicopter moves forward by 'pitching' its nose down slightly , so that the direction of lift is slightly forward, resulting in forward motion relative to the ground.
There is a limit to the speed a helicopter can achieve, since the forward motion itself reduces the relative air speed of the rotors, and hence the amount of 'lift' they generate.