Gap's website includes a picture of their very first store. You can see that the name was originally 'The Gap'. The photo dates from 1969 when the word 'gay' had nothing to do with sexuality, so it's inconceivable that the store's name has the meaning that you suggest: http://www.gapinc.com/public/About/about.shtml