I know of a few couples who use an intermediary language, such as English, and to date perhaps about half of them have separated which is the same ratio as in the general population. I know of even more who started with one not speaking the other's language but where that was the language spoken where they made their home but eventually the "foreigner" became...
Similar to roopower's friend, my mum's English friend married a French man. They had a child who spoke to each parent in their own language and translated between them. I don't know how the two managed before the child came along and was old enough to speak.
I think it's a great opportunity for a child to be effortlessly bilingual.
If you really don't speak any of the other person's language at all I don't see how a 'relationship' could develop. A relationship needs time commitment and most of all communication. Not easy without a common language. A 'one night stand' possibly but not a real relationship.
NJ
//Indeed. But not much fun for the two parents who cannot properly communicate without an intermediary//
Not true, I managed very well without an intermediary and I know of others who also managed on their own.
My son's wife is Russian, and speaks perfect English. I'm hoping that if they have children his wife speaks to them in Russian so they grow up bilingual.
Sorry, we can't find any related questions. Try using the search bar at the top of the page to search for some keywords, or choose a topic and submit your own question.