Your last post repeats the conflation of true and false propositions, Khandro, and rests on the special use you make of the word religion.
If you were to replace the word religion with the word spirituality every time you used it then clowns like Dawkins (and me) would deny any conflict.
The clowns are not objecting to spiritual values, they are objecting to claims to knowledge unsupported by evidence or reason.
Science and religion ARE talking about the same thing when religion proposes theories to explain physical phenomenons and propounds facts about the world which can be scientifically tested, e.g. the world was created 6,000 years ago, the sun goes round the earth.
Let me test you on "religion".
Is Mormonism a religion?
If it is, is it a better or worse religion than, say, Islam? (Please interpret "better or worse" in any way you please, EXCEPT to say that Islam has been around a lot longer, and there are more of them).
Does it make sense to say of any religion that it is better or worse than another?
If so, how do you judge?
As such a judgment cannot come from any particular religion (which will usually be self-validating and condemnatory of rival creeds - see Goodlife passim), where can it come from?
Why is the opinion of a priest or an imam more to be respected or trusted on ANY issue of human morality and well-being rather than, say, mine?