Music Cd Tracks To Ipod

[DiddlyQuaQua]

I want to put some CD music tracks onto my iPod Nano.
The equipment I have is:
iMac complete with iTunes and mp3s but without a DVD drive
Windows (Vista) laptop with a DVD drive but without iTunes and no mp3s

iMac and laptop do not connect via bluetooth so I can't transfer files wirelessly this way.
How can I get new CD tracks onto my iPod, keeping the songs I already have loaded? Any suggestions would be most appreciated!

[murraymints]

Can't you just download iTunes to laptop ?

[HansUrbancka]

I feel sure that murraymints is thinking along similar lines to me.

It appears that you need to download iTunes into your (Vista) Laptop and connect your iMac to the laptop via a direct link cable.

I could be wrong, but, hopefully, you should then have a 'roundabout' which is what you require.

Hans.