Why use a trial of anything to copy what should be a non copy protected DVD?
If you already have any burning software on your computer (such as nero burning rom) simply use that and select the copy cd/DVD option, insert origional disc when prompted and wait, then insert blank DVD when prompted.
If you've not got any burning software then ashampoo burning studio is free and will copy DVD discs perfectly well (use the same instructions as above)