I was going to suggest checking the cables to make sure they're seated properly, but if Windows is seeing it, then that's unlikely to be your problem. You shouldn't need to install any specific drivers, the drives are pretty generic with any writing functions being added by Nero and the like.
Also fairly unlikely is that the Master/Slave jumper setting is wrong but it's worth checking. If you don't know how/where, post back.
In my humble opinion, it's most likely a knackered drive. You can get a dual layer DVD writer from Dabs now for �32.05 which may be your best bet. That is also the major problem, the guys who make these have to build to such a ridiculously low price that the internals are going to be of a fairly poor quality. But when it breaks again, you'll probably get another for �15!