Rechargeable batteries unfortunately have a finite number of recharge cycles before packing up.
I have a Bluetooth transmitter/receiver (Golvery from Amazon) which works very well from several different devices to both Bluetooth speakers and headphones....and it can be used while still plugged in to the mains while recharging. Perhaps you could try using your device while it is still plugged in to the mains before buying a new one?