air molecules

[kingmax]

how molecules in the air cause air resistance

[bernardo]

They bump into things

[heathfield]

They have to be pushed aside when you move through them. This increases the density of the molecules in front of you, and this amounts to an increase in the presure of the air. This pressure tries to return back to normal, and in doing so, also presses against you - hence the 'air resistance'.