If the pane of glass is small enough, a duvet, doubled over even better, hold it from corner to corner tight against the glass and wack it with a hammer. The noise would however be heared inside the building and a real mess made, or vici verci, done from the inside, outside. Good luck and don't do anything I wouldn't.