No, you can't download Office for free. Your disc should work as long as you still have the product key (Microsoft obviously would not advocate this practice!). There is a free equivalent to Office which can be found at
Find out the make of the printer - ie Canon, HP, Epson and search for their website, they usually have options for downloads/support and you can find the drivers for the model of the machine you are searching for.