YouTube accepts AVI and MPEG video, if you don't know how to convert DVD to Youtube compatible video, here is a step by step guide for you http://www.freedvdripper.net/guides/rip-dvd-co py-dvd-converter-dvd-edit-dvd.html
Then you can log in your youtube account and upload the video, If you have any other questions, feel free to email me.