I've never needed an interview and am unfamiliar with the process.
I'm at a loss to understand why your step-son should be alarmed at them taking his photo, given that he has to provide photos anyway, it can hardly be considered an invasion of privacy. Presumably they what photographic evidence of who attended the interview should the passport be stolen and misused in the future.