Speaking French

[Immi666]

How do you say "Whip off your top, I want to lick your nipples" in French?

[Metz]

http://www.freetranslation.com/
Apparently it's ....
Le fouet de votre sommet, je veux l�cher vos mamelons

[Immi666]

ta. and can anyone tell me how to say it? i have no sound thiingy on this computer

[Buenchico]

Hmm . .

The first part of Metz's suggestion means "the whip of your top". Since I'm not sure that the French use 'top' as a generic term for garments which cover the torso (and 'whip' here is a noun, not a verb), a Frenchman would probably hear this as 'the whip belonging to the upper half of your body'.

Unless someone can suggest a colloquial French equivalent for 'whip off', you'll have to settle for something like "Quickly take off your shirt/blouse" for the first part.

This gives:
"�tez rapidement votre chemise/corsage. Je veux l�cher vos mamelons"

Chris

PS: I hope your flu has gone away ;-)

[Buenchico]

VERY roughly pronounced as:

Oh-tay
rapeed-mon
vot-rer
shem-ees (if you mean shirt) or . . .
cors-arshz (if you mean blouse)

Zjer
vue
lesh-air
vo
mam-ell-orn.

Chris

[sddsddean]

I think you should also be prepared with the French for "It's a fair cop officer; I'll come quietly"!

[Immi666]

Thanks Buenchico, I'll practice that. :-) And my cold is a lot better thanks.

[kettledrum]

I think I've heard a top referred to as ' un haut', so, perhaps, "Enlevez brusquement votre haut.......or even in these circs "enleve ton haut.........tes mamelons"

[ugly_bob]

don't know what your suggesting there kettledrum. Surely you wouldn't want to use the familiar if you're licking someone's nipples. ;-)

[netibiza]

I believe, in such situations, that miming can overcome all......

[lady_p_gold]

weep orf yur toup I went to leek yur neeples