Hi again, Wingnut
I don't know the hotel, I do, however now the area and love it.
http://en.wikipedia.org/wiki/Latin_Quarter
it is a lovely place to walk around during the day and at night there is a multitude of restaurants to eat in,
I see from the location map of the hotel that you are right beside the pantheon and very close to Notre dame, be warned though, if you are going to Notre Dame, go early, I was there last April and the queue was one and a half hours long at 11am. it's worth it though!
If you are a fan of the da vinci code, one of the churches mentioned(Sainte Sulpice) in the book is close by.
get a good map or download a few maps from google maps.
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&geocode= &q=d'arras+paris&sll=37.0625,-95.677068&sspn=3 2.114675,60.205078&ie=UTF8&ll=48.84783,2.35141 8&spn=0.00651,0.014699&z=16
There are so many small winding streets that it is very easy to get lost!
I also see from the location map on the hotel website that the RER B from the airport goes to Saint Michel Notre Dame, which is close to the hotel.
The metro is so easy to get around on, buy a book of 10 tickets for about 12 Euro.you can pick them up from machines in most of the metro stations.
The lines are numbered and colour coded, easier than the Tube in London if you ask me!
the metro line closest to that hotel is number 10
finally, a few words in french is always greatly appreciated by the locals I find, even if it is just to say "Merci" or Bon Journee"
I love Paris, I've been many times and I always enjoy it.
Enjoy!
Elaine