Not a lot makes me cringe but, when mentioning the year, so many people, including those in high offoce and those in the media, will say TWO THOUSAND AND SIXTEEN, when the easyand proper way to say it is TWENTY SIXTEEN. When asked my year of birth I don't say ONE THOUSAND NINE HUNDRED AND THIRTY EIGHT - I say NINETEEN THIRTY EIGHT. Am I alone in this or does it annoy anyone else???
In Spain we say Dos mil diez y seis. Two thousand Sixteen. If you are interested. But when we speak English we say twenty sixteen. In Japanese, again if you are interested they say ni sen juroku, two thousand and sixteen.