First and most important, you need to remove all traces of scent - this is why cats re-foul, it's to establish territory, so they simply 'overlay' each others' spoors.
Removve all faeces, and soak and scrub where possible, the entire area with a strong disinfectant solution - the more pungent the better. Leave several moth balls on each fouling site, and distribute them evenly around the borders. Pay attention to ariel access - fences, walls, roofs and so on, and leave balls there as well.
Maintain the cleaning and distribution, eventually the cats will find it to much trouble and move elsewhere.