Sorry you did not understand the answer I provided to your earlier question. Your latest raises a couple of different points.
When a number of driving offences are committed at the same time the driver�s licence is endorsed with them all but points are only awarded for the most serious. In your son�s case this will be the No Insurance offence and the minimum number of points for this offence is six. If this occurs it will lead to automatic revocation of his full bike licence as he will have accumulated six points within two years of passing his first driving test. The court cannot award less than six points for this offence. Nor has it any discretion over the licence revocation as this is applied by the DVLA when they are notified of the imposition of the points.
As I said in my earlier answer, the only alternative is to ask the court exceptionally to impose a short disqualification for No Insurance instead of awarding points. As I also said, however, this request is unlikely to be successful. The idea of the new driver licence revocation arrangement is to encourage new drivers to stay clean in the first years of their driving, when, statistically, they are most likely to commit offences. Magistrates are not encouraged to allow this scheme to be circumvented in the way I have described.
Please let me know if you need any other info.