No, you probably wouldn't see fuel being dumped, as it has to be a great deal colder to solidify it.
I believe the waste has to be kept in tanks, and is pumped out on the ground. If it (the liquid, anyway) were dumped, the slipsteam would disperse it into droplets which would then freeze. On the way to earth they would thaw out. As there isn't much of it, it might even all then evaporate before it hit the ground, but if it didn't it would fall to earth as 'rain'. Though you probably wouldn't notice it, as a pint or two would probably be spread over several square miles!