oh damn
ποῦ σου, θάνατε, τὸ νῖκος;
yup looks like a vocative in the NT Greek version ....apolz - triple sozza and a few hail marys ( no not the cocktail)
and your next feast is - - Jan 23rd St Raymundo of Penafort - his observation of the hose bleeding during consecration ( the miracle of Polenta) allowed him to persuade the Council of Trent 1555 of the truth of the doctrine of transubstantiation.
My my we are doing quite a lot of roman scholastic theology tonight instead of that usual quran tripe ( pun intended) I have to grapple with