I know nothing about tropical fish but, upon reading your post, it occurred to me immediately that live plants in an aquarium will oxygenate the water. A bit of help from that nice Mr Google suggests that are plenty of other reasons why you should be using live plants too (although, admittedly, it doesn't indicate why such factors are less important for cold...
16:51 Tue 12th May 2020