I really can't find the answer to this one,
sandyRoe - it looks as though the EHIC won't work for Brits as of Jan 1, but as for what happens to EU citizens who aren't resident in the EU (is that you - Irish but living in NI?) I can't find anything. Maybe someone will be able to dig it out for you, or maybe Boris will try to attach the matter to the border issue.