I think that you might struggle to find an answer here.
It's not that we're an unhelpful bunch on the Answerbank. (Indeed, we're exactly the opposite). However this is a UK-based site, with hardly any active members in the USA, so it's extremely unlikely that anyone n his site is familiar with the enforcement of the Department of City Planning regulations in LA.
However it does occur to me that the most likely ways that any planning authority would become aware of breaches of planning regulations, in respect of home-based businesses, are
(a) the regular presence of large numbers of visitors' vehicles at the location ; and
(b) having their attention drawn to such activities by advertisements for the business.
Your best chance of finding an answer to your question might be to post on a US Q&A site, such as Quora
https://www.quora.com/
or on a dedicated forum for questions relating to activities in LA, such as that which can be found on City-Data.com
https://www.city-data.com/forum/los-angeles/