He maintained he said, "That's one small step for a man..." and an expert's analysis of the audio confirmed that but even slowing down the audio on YouTube, I cannot hear "a man".
There is a longish gap until the "Mankind" bit and I think that's because he knew he'd made a mistake.