Katherine will not (but no doubt will be thought to be) Princess Katherine/Kate when William becomes Prince of Wales.
Baroness Marie-Christine von Reibnit is better known as Princess Michael because she married Prince Michael of Kent.
When William becomes Prince of Wales, his wife will be, "Princess of Wales", "Katherine, Princess of Wales" or "Princess William" but not "Princess Katherine".