I remember being taught at school that lions other big cats see things in black and white. Hence the striped camouflage paten of zebra (and other animals).
Surely it would have been an evolutionary advantage if somewhere along the line color vision evolved?
Zebra stripes are not very effective camouflage against lions or other predators. There is no real consensus of why zebras have stripes but it is possibly for the benefit of other zebras. Lions Have excellent eyesight for both day and night hunting which is an advantage to them because they consequently get more hunting opportunities.
Zebra camouflage must be effective, or it wouldn't exist as it does. Natural evolution.
Camouflage of this style has been used by the military (not in B&W though) - it's called dazzle EG
And as to the Q, it must be more important to them to have better acuity and night vision, than colour vision. They should know, being the experts in the field.
Zebras have got stripes partly as a cooling mechanism - the dark and light produce convection currents of air which go up and down. Therefore it's not just camouflage.
Evolution has no facility to go looking for advantages, gambler; it cannot plan or look ahead. Changes come about purely by accident, with the advantageous ones then flourishing purely because they do give an advantage.
A species with only monochromatic vision may experience a series of random mutations that eventually lead to colour vision - with natural selection favouring each little advantageous change as it takes place - or it may not. There's no way of choosing such a course.