There are only 5 straight clues, hankir (but one of them is also translatable - that's why I counted 13 French words to begin with). Wiki informed me that the Scottish Island was renamed for much of the 20th century as it appears in the grid, so that's the one I removed.