First of all, it's not a question of attention span, it's a question of choosing what to devote it to. And IDT debates just aren't worth the time, because they all end up saying much the same thing, and their conclusions are all fairly easily refuted. Since this has been done already, there's not really a need to go through the same exercise all over again.
// “Gravity must be caused by an agent acting constantly according to certain laws,” [Newton] asserted. //
Newton believed in a God of some kind, so it it's clearly possible, or even likely, that the "agent" he meant here was some god-like creature. But I remember some snarky TV presenter explaining that the God Newton believed in was some sort of mathematical genius, with a respect and appreciation for physical laws -- "a God not unlike Newton himself", as the presenter went on to say. But it's a selective quote at best. You can find scientists who profess a belief in a God; you can find scientists whose views are nuanced, but might best be described as agnostic; you can find scientists who are atheists. See eg
https://www.pewresearch.org/religion/2009/11/05/scientists-and-belief/ , where you can see that the rate of religious belief among scientists is lower than the general population at the time, although still significant. You'd have to ask those religious scientists what their views are precisely, but I feel safe in saying that most of them would ague that their scientific and religious wok are in a sense "decoupled" -- perhaps, for example, they might be motivated to understand God through His works, but at the end of the day their scientific work is self-contained.
All that was a rather longer preamble than I wanted, because my other point is that it can be dangerous to interpret too literally scientific language, when its intended use might well be figurative. Taking Newton's "agent" for example, it's important to at the very least include the second part of the quote:
"...but whether this Agent be material or immaterial, I
have left to the consideration of my readers..."
This leaves open the possibility that the "agent" is some unknown physical phenomenon, eg a hitherto-undiscovered particle like a graviton; and even the "immaterial" doesn't necessarily mean a supernatural overseer "God".
But another, non-religious, example I had of this imprecision in language catching people out would be the so-called "observer effect" in Quantum Mechanics, the phenomenon whereby the state of a quantum system is "decided" only after the system is observed, eg is Schrodinger's cat alive or dead? The problem is that it's commonly-held that an "observer" is specifically a conscious entity, and sometimes even specifically a *human* conscious entity, leading to nonsense like this:
// The crucial feature of atomic physics is that the human observer is not only necessary to observe the properties of an object, but is necessary even to define these properties. // [Fritjof Capra,
The Tao of Physics)
Apparently, Capra spoke to Heisenberg several times in preparing the book, and claimed that Heisenberg was basically in agreement with him. If so, he ought perhaps to have been aware of Heisenberg's own quote:
//... the introduction of the observer must not be misunderstood to imply that some kind of subjective features are to be brought into the description of nature...it does not matter whether the observer is an apparatus or a human being ... //
All of this is to say that it's a mistake to interpret the words of scientists without a proper appreciation of the mathematical and physical concepts they're talking about. It's incidentally also a mistake to set too much stock in appeals to authorities. Newton said a lot of things; not all of them were worth listening to.