I don't know and I hope you don't mind me guessing but might it have been 'Nobody Does it Better' by Carly Simon? It's a song they have covered, and therefore are obviously fans of. And it would be pretty appropriate for one of THE legendary festival shows (though uncharacteristically immodest)