Donate SIGN UP

GAELIC

Avatar Image
SINNFEIN4EVE | 08:12 Sun 01st Aug 2004 | Phrases & Sayings
6 Answers
POGUE MAHON
Gravatar

Answers

1 to 6 of 6rss feed

Best Answer

No best answer has yet been selected by SINNFEIN4EVE. Once a best answer has been selected, it will be shown here.

For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.
"Kiss my nether regions" - as I'm sure you know - only 'nether regions' is my polite way of saying what it truly means.
As the enviable knowldgable QM advises, the phrase does mean 'Kiss my *&se' in Gaelic - it was the original name for Irish band The Pogues, but they changed it, in the interests of radio play for their records.
It's spelt "P�g mo th�in".
Andy - The Pogues had also been called The N*pple Erectors at one stage. That wouldn't have got them much airplay either. That was changed to The Nips.
Nipple Erectors? Surely that breaks the trades description act looking at that lot ;-)
I would rather kiss Shane McGowan's 'nether regions' than that festering mouth of his.

1 to 6 of 6rss feed

Do you know the answer?

GAELIC

Answer Question >>