Donate SIGN UP

Brand spanking new?

Avatar Image
warpig1 | 14:08 Thu 14th Dec 2006 | Phrases & Sayings
6 Answers
Why do we call something brand 'spanking' new, what does the spanking refer to?
Gravatar

Answers

1 to 6 of 6rss feed

Best Answer

No best answer has yet been selected by warpig1. Once a best answer has been selected, it will be shown here.

For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.
not sure about the spanking but the brand should be bran as new things were shiped in bran tubs, the d has been added over the years
cheers
jan
The 'brand' part actually comes from the same source as the idea of a 'brand' being a burning torch/device, as in the words 'firebrand' and �branding-iron'. The concept is that the thing concerned is so new it's as if it had just come from the furnace or blacksmith's forge. Shakespeare actually used the phrase 'fire new' in the same context.
'Spanking' is probably related to the Danish word 'spanke' which means to 'strut'. So, if something is 'spanking' it means it's showy and especially fine.
-- answer removed --
We speak about something being "split new."
In British English, 'spank' always involves the concept of punishment...although in certain circumstances the spankee might be delighted to receive such treatment! Babies here have their backs slapped.
Question Author
The spanking of a new baby makes sense, although I quite like Quismonster 'spankee' as well!!!

1 to 6 of 6rss feed

Do you know the answer?

Brand spanking new?

Answer Question >>