Not sure that you will actually need any identification to travel on the ferry - I suggest you read the information on their website or telephone the ferry company directly or a local travel agent - perhaps you need a map for the car - Donegal is in north west Ireland...