Original title of "Ton pr�nom dans mon coeur"

[said_khan]

I've been trying to find the original name of this Spanish tune which has French lyrics in this clip from YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=lXztNSuNeQU

I know Dalida has also recorded it as "Tu Nombre" but it's the original melody I'm after, as well as the name of a version done by a French singer in the early sixties in both German and French (but with a different title from Dalida's song). Please help me with either or both, many thanks in advance!

[kempie]

That melody is from a traditional song.

It was arranged for guitar by Narciso Yepes and entitled "Romance" - clip

The tune was used as the theme for the 1952 French film Forbidden Games (Jeux interdits) - clip

In 1977 Mireille Mathieu released a song utilising the tune called "Amour d�fendu" - clip

[said_khan]

�Muchas gracias Kempie! Now all I need to do is find out who sang both "Verbotene Spiele" and "Jeux interdits".

[said_khan]

I've just discovered that Fran�oise Hardy used the melody for a track from her Soleil album, "San Salvador" which she performed in 1970 in French and German; maybe that's what I was thinking of, unless of course anyone knows any better...