I watched it last night, what was the score with that girl's face/mouth in the scene where she met up with the only bloke who could tell her where Bill was? (towards the end, I think he was Spanish)
I dunno if she had been beaten up or something but her lip was all weird, I thought she was courtney love for a second, then I realised she was just dodgy. She was a prostitute so maybe beaten up by a client or somethin, this is my guess.
The Spanish guy says to her something about punishing people who cross him or backchat him to teach them a lesson and then this girl turns up - the implication being that he did it to this girl (despite coming across as a relatively harmless guy) as a punishment for some wrongdoing.