Hi Fredderic
I can highly recommend English Rose, in Peterborough.
They have a very competent female artist there. (All the tattooists there are very competent - not just the female one), and many of them have tatoo'd basically anywhere you could think of on a human body.
http://www.english-rose-tattoo.co.uk/
They're very friendly, welcoming and have privacy for female clients. Of course I'm bias seeing as my future husband works there, but it's the only place i went before i met him, so the reputation of the place is very high. I'm very particular about my artwork.
I hope this helps you out
Betty ;@