Norwegian translation

[moira]

How can I (in the UK) get a couple of pages of an Ibsen play translated back into Norwegian, please?

[rekstout]

For a rough translation try online at target=_blank>http://www.worldlanguage.com/Translation.htm

[geofbob]

Getting a translation back into Norwegian seems an odd thing to do. (Eg imagine one of Bernard Shaw's plays translated from Norwegian back into English.) Wouldn't it be more sensible, and probably easier, to buy a copy of the play in its original version?

[mikewith]

Here's the first act of Peer Gynt: http://www.ibsen.uio.no/his/hjemmeside/pglopende.h
tml