What you're suggesting would only work if the material was cached on YOUR computer - which it isn't. You have, effectively, a bookmark to help you find it, but that doesn't change the fact that the data has to transferred from YouTube to you every time.