Is there a term for when you write a word out phonetically (spelling?) to imply the way you may pronounce a word even though you know it isn't the correct pronunciation. Would it be a phoneticism? Like if I said bascetti instead of spagetti because I sometimes say that when talking.