Gaelic Translation

Child of God | 15:05 Tue 26th Oct 2004 | Phrases & Sayings

3 Answers

Can anyone translate this sayiing i came across please:

B�s no an B�a agus N� siochain go Saoirse !

Also the name cathl�n... I believe that to be Catherine but want to be sure...

thanks

Answers

1 to 3 of 3

Best Answer

No best answer has yet been selected by Child of God. Once a best answer has been selected, it will be shown here.

They are IRA slogans. Something like 'Victory or death' and 'No peace with freedom'.

Caitlin is Kathleen.

omblod

"Caitlin" is indeed a version of the name Catherine. Check out the following link for details of the name.

http://www.behindthename.com/nmc/iri.html

Kathleen is most usually translated to Caitlin and Catherine as Catriona.

1 to 3 of 3

Do you know the answer?