All sound answers - which you should certainly try.
The clue is in your question - "...hollaring back and fourth ...".
That needs to stop right now. You do not argue on equal terms with an eight year old, you do not shout at each other. You don;t shout at all, if she shouts, she is punished until she learns it is not acceptbale. Star with that, and the rest will follow because you will have open lines of comunication, which are obviously closed right now, which is why you both shout at each other.
The definition of shouting is the feeling that you are not being listened to - something you as an adult need to address, and then teach your daughter how to address it. That's because you can think outside yourself logically, as an adult, she as a child works on instinct, and has to be directed into appropriate behaviour.
It will take time, but you must take charge of your relationship. Today. Good luck.