if it is put on a memory stick then it isnt streaming media.
i use a router to connect to the internet and into that my pc and my 360 are plugged. in one of the blades of the 360 for vids,music etc you can select to add a pc click this and your 360 should find your pc and thats it!
i watch many movies and listen to many songs this way.