Sorry to hear that Badhorsey. I also fell foul of the council recently and in same position. Had no entitlement to Legal Aid but not prepared or able to pay �200 per hour. In the end I represented myself which was a complete nightmare and I subsequently lost, mainly due to my inability to mount a coherent defence (getting out a coherent sentence was hard enough. I was wracked with nerves with all the council staff sitting behind me and magistrates staring at me like I was guilty) on the day.
I then discovered too late, that my Buildings Insurance had legal cover built in so after all those months of stress and planning, then falling flat on my face could have been avoided.
My advice is to check your house insurance policy to see if you have Legal Cover. You will have to pay the council court costs too if you lose, but the magistrates often do not award the full costs to the council. Keep us updated.